Overview
n.k's "このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある" (Kono fuzaketa subarashiki sekai wa, boku no tame ni aru) is a Hatsune Miku Vocaloid track that joined the maimai song library with the MiLK PLUS update on November 20, 2018. The title, carrying an ironically self-assured tone that fits the song's Vocaloid lineage, translates roughly to "This Ridiculous and Wonderful World Exists for Me." Composed and produced by n.k, a creator active on the niconico doujin music scene, the track sits in the niconico & Vocaloid (niconico＆ボーカロイド) genre category within the game. Its Master chart, designed by veteran charter Jack, originally debuted at level 11+ in MiLK PLUS and was re-evaluated upward through subsequent maimai DX version updates, eventually settling at 12+ from UNiVERSE+ onward, a trajectory that reflects the chart's lasting technical demands. The Expert chart was handled by はっぴー, another regular maimai notes designer. The song is exclusive to Japanese arcade releases and requires no special unlock conditions to play.
Videos
Charts
Trivia
- The song's Master chart went through multiple difficulty re-ratings across maimai versions: it first appeared at level 11+ in MiLK PLUS, rose to 12 in maimai DX+, and finally settled at 12+ from UNiVERSE+ onward, a pattern that suggests the chart was consistently considered more demanding than its original rating suggested.
- The Expert chart, designed by はっぴー (Happy), has also seen adjustments: it was originally level 9, then 9+ from DX+, and has been 10+ since UNiVERSE+.
- The Advanced chart was initially rated level 6 at launch, moved to 7 in FESTiVAL, and to 7+ starting in BUDDiES+, making it one of the more frequently re-graded Advanced charts in the MiLK PLUS era.
- n.k's track uses Hatsune Miku as its vocalist, as confirmed by the official video title on niconico and YouTube, a common choice for niconico-category Vocaloid songs in maimai.
- The song is region-locked to Japanese maimai DX cabinets and has never been made available in international or Asian releases.
- n.k is an independent Vocaloid producer on niconico whose works often feature Miku; this song is their sole contribution to the maimai series to date.
FAQ
- Who composed このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある?
- The song was composed and produced by n.k, a Vocaloid creator on niconico. It features Hatsune Miku as the vocalist.
- When was this song added to maimai?
- It was added on November 20, 2018, as part of the maimai MiLK PLUS update.
- What are the difficulty levels of this song's charts?
- The chart difficulties are Basic (level 4), Advanced (7+), Expert (10+), and Master (12+). There is no Re:Master chart for this song.
- Who designed the charts for this song?
- The Expert chart was designed by はっぴー (Happy) and the Master chart was designed by Jack. The Basic and Advanced charts do not have a credited designer.
- Is this song available outside Japan?
- No, this song is exclusive to Japanese maimai DX arcade cabinets and has not been released in any other region.
- What does the song title mean in English?
- The title このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある can be translated as 'This Ridiculous and Wonderful World Exists for Me' or 'This Playful Beautiful World Is Made for Me,' reflecting the ironic and earnest tone common in Vocaloid lyrics.
- What BPM is this song?
- The song has a BPM of 152.
