Overview
ソーラン☆節 (Soran☆Bushi) is an arrangement of the centuries-old Hokkaido fishing folk song Sōran Bushi (ソーラン節), reimagined for the maimai arcade rhythm game. The recording and arrangement were handled entirely by Takenobu Mitsuyoshi (光吉猛修), a longtime Sega sound creator known for the Daytona USA theme and numerous maimai original tracks. Mitsuyoshi described his concept for the piece as "folk song but super stylish & groovy," loading the arrangement with unorthodox chord progressions while preserving the call-and-response structure and iconic "Yāren sōran" chant of the original. The instrumental track foregrounds tsugaru shamisen and shakuhachi, trading virtuosic solos in the interlude that mimic the energy of a live session. In-game, the Master chart (designed by mai-Star) has climbed significantly in difficulty across maimai versions, starting at Level 9 on launch and eventually settling at Level 13, a testament to how the maimai team has recalibrated the chart's demands as player skill has risen. The Expert chart was designed by ニャイン (Nyain). ソーラン☆節 belongs to a small family of Japanese folk arrangements that Mitsuyoshi contributed to the series, alongside 炭★坑★節 (Tan kou bushi), forming an unofficial folk-song trilogy within the maimai catalog. Outside Japan, the song is displayed as "Soran☆Bushi" with the artist credited as Takenobu Mitsuyoshi.
Videos
Charts
Trivia
- ソーラン☆節 is an arrangement of Sōran Bushi, a traditional work song (min'yō) from the Hokkaido fishing villages used to coordinate net-pulling during herring fishing. Its lyrics date back to the Edo period.
- Like its sister arrangement 炭★坑★節 (Tan kou bushi), this song was arranged, performed, and sung by Takenobu Mitsuyoshi as a one-man act, he handled both the vocal and the instrumental arrangement.
- Mitsuyoshi himself joked in the soundtrack booklet that he had barely finished 炭★坑★節 before he was asked to take on another famous folk tune, apologizing to 'the professionals' (pro shamisen/shakuhachi players) while admitting there might be a third installment.
- The Master chart was originally Level 9 when ソーラン☆節 debuted in maimai PLUS. Over a decade of version updates, it was re-evaluated upward through 10, 10+, 11, 11+, 12, and eventually 13, one of the largest level-inflation trajectories among maimai originals.
- The Expert chart was designed by ニャイン (Nyain) and the Master chart by mai-Star, both veteran maimai note designers.
- In the maimai でらっくす (DX) update, ソーラン☆節 received a completely new jacket illustration and its gameplay video was replaced with a static image of the new jacket.
- The song's original maimai PLUS jacket depicted a fisherman and a large fish against a stylized wave, consistent with the folk song's sea-faring theme. The DX jacket modernized the illustration with a brighter, more colorful aesthetic.
- In international and Chinese arcade releases (舞萌), the title is localized as 'Soran☆Bushi' and the artist is credited under the romanized name Takenobu Mitsuyoshi.
- The arrangement prominently features tsugaru shamisen (a percussive, heavy-gauge style from Aomori) and shakuhachi (bamboo flute), with a call-and-response solo section in the instrumental break.
- ソーラン☆節 has undergone several genre reclassifications across maimai versions: it began as ORIGINAL, later moved to VARIETY, then ORIGINAL & JOYPOLIS, and finally settled under the maimai genre in the DX era.
FAQ
- Who arranged and sang ソーラン☆節 for maimai?
- Takenobu Mitsuyoshi (光吉猛修), the Sega composer known for the Daytona USA theme and numerous maimai original tracks, both arranged and sang ソーラン☆節 as a one-man performance.
- What traditional song is ソーラン☆節 based on?
- It is an arrangement of Sōran Bushi (ソーラン節), a traditional Japanese folk song (min'yō) originating from the fishing villages of Hokkaido, used historically to coordinate herring net-pulling.
- When was ソーラン☆節 added to maimai?
- The song was added on April 23, 2013, as part of the maimai PLUS update.
- What BPM is ソーラン☆節?
- The song has a tempo of 145 BPM.
- What difficulty levels do the charts have?
- In the current version, the Standard charts are: Basic Lv6, Advanced Lv8, Expert Lv11, and Master Lv13 (constant 13.4). The Master chart has been re-evaluated upward many times since its original Lv9 debut.
- Who designed the Expert and Master charts for ソーラン☆節?
- The Expert chart was designed by ニャイン (Nyain), and the Master chart was designed by mai-Star.
- What instruments are featured in Mitsuyoshi's arrangement?
- The arrangement prominently features tsugaru shamisen and shakuhachi, with a dynamic call-and-response solo section in the instrumental break.
- Is ソーラン☆節 available in English arcades?
- Yes. In international and Chinese releases (舞萌), the title is localized as 'Soran☆Bushi' and the artist is credited as Takenobu Mitsuyoshi.
Related Songs
Endless World
RYOHEI KOHNO/保立美和子
57111313
maimai+ (真)ぴぴぱぷぅ!
Hiro/小山あかり
381112+
maimai+ (真)Turn around
Clean Tears
681313+
maimai+ (真)Nerverakes
Taishi
7811+14
maimai+ (真)Black Out
Tsukasa(Arte Refact)
681313
maimai+ (真)泣き虫O'clock
Hiro/友香
4810+1312+
maimai+ (真)炎歌 -ほむらうた-
Hiro/森山愛子
471213+
maimai+ (真)FEEL ALIVE
ELEMENTAS feat. NAGISA
68+1213+
maimai+ (真)