宴View utage (宴会場) chartsMore in maimai
Overview
マイオドレ！舞舞タイム (Maiodore! Mai Mai Time) is an original song created for maimai でらっくす Splash, performed by the Hololive VTuber duo そらみこ, Tokino Sora and Sakura Miko. Composed, arranged, and written by Kinoshita, a producer recognized for his high-energy electronic pop style and frequent work with virtual YouTubers, the track holds a milestone in the maimai series as the first original song to feature vocals from VTubers. Its title layers wordplay on the Japanese verb "odoru" (to dance) and the game's own name, capturing the song's exuberant, idol-pop sentiment.
The lyrics weave in maimai gameplay vocabulary such as ノーツ (notes) and シンクロ (sync), and feature call-and-response sections that mirror a live concert atmosphere. The Master chart, designed by ものくろっく (monoclock), carries a level 12+ rating and is recognized for its dense, flowing slide-note sequences. The Expert chart was crafted by 華火職人 (Kanon Oguni). Originally released as a launch title in maimai DX Splash across Japan, Asia, and North America, the song was withheld from the Chinese version following the broader Hololive media ban in the region. It later appeared in Sega's ONGEKI bright MEMORY in 2022 and received an UTAGE (banquet) chart titled 一緒に！舞舞タイム！ in maimai DX PRiSM in late 2024.
Videos
Charts
DX
BASIC
4(4)
184 notesDesigner: -|Tap 131Hold 18Slide 4Touch 23Break 8
ADVANCED
7+(7.6)
370 notesDesigner: -|Tap 285Hold 38Slide 14Touch 22Break 11
EXPERT
11(11)
591 notesDesigner: 華火職人|Tap 386Hold 49Slide 51Touch 37Break 68
MASTER
12+(12.8)
748 notesDesigner: ものくろっく|Tap 498Hold 45Slide 148Touch 29Break 28
Trivia
- マイオドレ！舞舞タイム is the first original song in the maimai series to feature vocals by VTubers, pre-dating later Hololive collaborations in the game.
- The song was composed and produced entirely by Kinoshita, who also wrote and produced Sakura Miko's solo song マイネームイズエリート☆ (My Name Is Elite☆).
- The track is included on Tokino Sora's second album ON STAGE!, which collects original songs and covers from her early career.
- Sakura Miko's opening line—「ポケモン言えるかな？」(Pokémon Ieru ka na?)—is a direct reference to the well-known Pokémon naming song of the same title, a nod to her streaming persona.
- The song was originally planned for release in the Chinese version (舞萌DX 2021) on July 16, 2021 alongside the そらみこちほー area, as announced on July 5, 2021. It never materialized due to the Hololive ban in China following the 2020 Taiwan-comment controversy that led to a three-week suspension for members Akai Haato and Kiryu Coco.
- An UTAGE (banquet) chart named 一緒に！舞舞タイム！ (Issho ni! Mai Mai Time!) was added in maimai DX PRiSM on November 22, 2024 for Japanese arcades, and later on March 13, 2025 for the Asian version. Its chart designer is credited as the same phrase—一緒に！舞舞タイム！—implying a collaborative or event-driven design.
- The Expert chart, designed by 華火職人 (Kanon Oguni), features 68 Break notes—the highest Break count of any chart in the set, contributing to its distinct scoring profile.
- The WiPE OUT MEMORIES music video, which compiles various maimai original song clips, notably does not include any footage of マイオドレ！舞舞タイム, despite the song's presence in the game.
- Kinoshita also created the song's music video, illustration, and jacket art, making the track a fully self-contained work by a single creator beyond the vocal performances.
FAQ
- Who composed マイオドレ！舞舞タイム?
- The song was composed, arranged, and written by Kinoshita, a Japanese producer known for his electronic pop style and frequent collaborations with Hololive VTubers. Kinoshita also created the music video and jacket illustration.
- Which Hololive VTubers sing マイオドレ！舞舞タイム?
- The vocals are performed by the duo そらみこ (Soramiko), consisting of Tokino Sora (ときのそら) and Sakura Miko (さくらみこ), both talents under Hololive Production.
- When was マイオドレ！舞舞タイム added to maimai?
- It was added at the launch of maimai でらっくす Splash on September 17, 2020, available in Japanese, Asian, and North American regions.
- Why is マイオドレ！舞舞タイム not available in maimai's Chinese version?
- The song was never released in 舞萌DX due to Hololive media being effectively banned in China after a 2020 incident involving Hololive members Akai Haato and Kiryu Coco referencing Taiwan, which violated China's One China policy. A planned July 2021 addition was cancelled.
- What level is the Master chart of マイオドレ！舞舞タイム?
- The Master chart is rated level 12+ with a difficulty constant of 12.8. It was designed by ものくろっく (monoclock) and contains 748 total notes, with an emphasis on Slide notes (148) and Tap notes (498).
- Who designed the charts for マイオドレ！舞舞タイム?
- The Expert chart was designed by 華火職人 (Kanon Oguni) and the Master chart was designed by ものくろっく (monoclock). The Basic and Advanced charts do not have credited designers.
- Did マイオドレ！舞舞タイム appear in any other rhythm games?
- Yes, it was added to Sega's ONGEKI bright MEMORY on March 24, 2022, with charts designed by みそかつ侍 (Misokatsu samurai) and じゃこレモン (Jako lemon).
- What does the title マイオドレ！舞舞タイム mean?
- The title is a wordplay combining 'my dance' (マイオドレ, from 'mai odore') and 'mai mai time' (舞舞タイム), where 舞 (mai) means dance. The repetition of 'mai' mirrors the game's name maimai itself, reinforcing the dance theme.
Related Songs
Regulus
お月さま交響曲
581214+
Splash (爽)ワンダーシャッフェンの法則
アリスシャッハと魔法の楽団
47+10+14
Splash (爽)BIRTH
llliiillliiilll
37+12+14
Splash (爽)オリフィス
40mP feat. シャノ
37+1012+
Splash (爽)ユメヒバナ
RD-Sounds feat.中恵光城
471013
Splash (爽)REAL VOICE
達見 恵 featured by 佐野 宏晃
37+1012+
Splash (爽)パラボラ
*Luna feat.NORISTRY
381113+
Splash (爽)シアトリカル・ケース
ユリイ・カノン feat.ウォルピスカーター&まひる
47+10+12+
Splash (爽)