Overview
右に曲ガール (Migi ni Magaru Gāru) is an original song by producer はるふり (Harufuri) featuring the synthesized voice of Kasane Teto (重音テト), one of the most well-known UTAU voicebanks. The track arrived in maimai DX PRiSM on December 6, 2024 as part of the niconico & Vocaloid genre lineup. Its title is a playful portmanteau: the Japanese phrase 右に曲がる (turn right) fused with ガール (girl), evoking the image of a girl who turns right, or perhaps a pun on a directional sign-off. At 175 BPM, the song carries a brisk, upbeat energy typical of the Vocaloid scene from which it originates. In maimai, the song spans four DX difficulties, with the MASTER chart (level 12+, constant 12.8) designed by 鳩ホルダー and the EXPERT chart (level 9+, constant 9.6) designed by はっぴー. The MASTER chart features 667 total notes with a notably high Slide count of 110, a hallmark of 鳩ホルダー's design style.
Videos
Charts
DX
BASIC
3(3)
170 notesDesigner: -|Tap 142Hold 11Slide 4Touch 6Break 7
ADVANCED
6(6)
331 notesDesigner: -|Tap 282Hold 11Slide 6Touch 28Break 4
EXPERT
9+(9.6)
551 notesDesigner: はっぴー|Tap 461Hold 47Slide 15Touch 16Break 12
MASTER
12+(12.8)
667 notesDesigner: 鳩ホルダー|Tap 438Hold 62Slide 110Touch 29Break 28
Trivia
- 右に曲ガール is an original Kasane Teto (重音テト) song, as confirmed by the official music video title. Kasane Teto is a widely known voicebank originally released for UTAU and later for Synthesizer V.
- The title is a wordplay combining 右に曲がる (migi ni magaru, 'to turn right') with ガール (gāru, 'girl'), creating a compound that reads as 'right-turning girl' or a pun on a directional instruction.
- The MASTER chart (level 12+, constant 12.8) was designed by 鳩ホルダー and contains 667 notes, with 110 Slide notes, the highest note type count on that chart and a signature of 鳩ホルダー's slide-heavy design approach.
- The EXPERT chart was designed by はっぴー at level 9+ (constant 9.6) with 551 total notes, balancing Touch (16) and Break (12) notes across the pattern.
- The song was added to maimai DX PRiSM on December 6, 2024, and is available in all regions (JP, INTL, USA, CN).
- At 175 BPM, the track sits at a common Vocaloid tempo that lends itself to energetic, fast-paced chart patterns across all difficulties.
FAQ
- Who composed 右に曲ガール?
- The song was composed and produced by はるふり (Harufuri), a creator active in the Vocaloid and UTAU doujin music scene.
- What voicebank is used in 右に曲ガール?
- The song features Kasane Teto (重音テト), a popular voicebank originally developed for UTAU and later adopted for Synthesizer V, known for her distinct vocal character.
- When was 右に曲ガール added to maimai?
- It was added to maimai DX PRiSM on December 6, 2024, as part of the niconico & Vocaloid category.
- What difficulty is the MASTER chart of 右に曲ガール?
- The MASTER chart is level 12+ with a difficulty constant of 12.8, placing it among the upper tier of PRiSM's MASTER song pool. It contains 667 notes with a heavy emphasis on Slide notes.
- Who designed the MASTER chart for 右に曲ガール?
- The MASTER chart was designed by 鳩ホルダー, a notes designer known for incorporating high Slide note counts and flowing patterns into their charts.
- Who designed the EXPERT chart for 右に曲ガール?
- The EXPERT chart was designed by はっぴー at level 9+ (constant 9.6), featuring 551 total notes with a mix of Touch and Break notes.
- What does the title 右に曲ガール mean?
- The title is a pun combining 右に曲がる (migi ni magaru, meaning 'to turn right') with ガール (gāru, 'girl'), roughly translating to 'Right-Turn Girl' or playing on the phrase as a directional pun.
- What BPM is 右に曲ガール?
- The song has a BPM of 175, a common tempo range for energetic Vocaloid and UTAU original tracks.
