Search MaiDB

Search songs, versions, and categories.

All songs

Overview

二息歩行 (Nisoku Hokou) is an early Vocaloid breakout track by DECO*27, one of the most influential producers in the VOCALOID and J-pop scene. The song originally appeared on DECO*27's debut album No You, No Me (2009), a release that helped establish his signature sound, bittersweet melodies layered over electronic rock production, with lyrics that twist romantic dependency into something sharp and unsettling. The vocal arrangement features Hatsune Miku alongside additional vocals by Topi, giving the song a duet-like dynamic that mirrors its lyrical push-and-pull. The music video was produced by illustrator and animator しらこむぎ (Shirakomugi).

The title 二息歩行 is a deliberate pun on the Japanese phrase 二足歩行 (nisoku hokō, "bipedal walking"), replacing the kanji for "foot" (足) with "breath" (息) to evoke a creature that propels itself forward by breathing in sync with another being. The lyrics open with the line "これは僕の進化の過程の1ページ目です" ("This is page one of my evolutionary process"), framing the song as a twisted coming-of-age story about learning to walk, breathe, and live through someone else. This thematic richness has made the song a lasting favorite in the Vocaloid community.

二息歩行 was added to maimai as part of the GreeN PLUS update on March 20, 2014, under the niconico & VOCALOID genre. Over its lifespan in the game, the chart levels underwent numerous revisions across versions, the MASTER difficulty, for example, started at level 10 in GreeN PLUS and climbed to 13.3 by UNiVERSE+, reflecting both community feedback and the evolving difficulty standards of the maimai series. The EXPERT chart was designed by mai-Star, while the MASTER chart was handled by ロシェ@ペンギン (Rocher@Penguin). The song was removed from Chinese arcade editions starting with 舞萌DX 2021 (later revived in 舞萌DX 2022) and was ultimately removed from Asian versions of maimai DX beginning with BUDDiES PLUS on September 13, 2024, making it a historically significant track that newer players can no longer access in most regions.

Videos

Official PV

Open

Master chart

Open

Expert chart

Open

Charts

STD

BASIC
3(3)
124 notesDesigner: -|Tap 103Hold 15Slide 4Break 2
ADVANCED
7+(7.6)
265 notesDesigner: -|Tap 227Hold 13Slide 17Break 8
EXPERT
10(10)
400 notesDesigner: mai-Star|Tap 332Hold 5Slide 48Break 15
MASTER
13(13.3)
542 notesDesigner: ロシェ@ペンギン|Tap 402Hold 40Slide 92Break 8

Trivia

  • 二息歩行 was originally released on DECO*27's debut album No You, No Me (2009), which remains one of the key early works of the VOCALOID doujin music scene.
  • The song features backing vocals by Topi alongside Hatsune Miku's lead, lending the track a duet-like quality that reinforces its theme of interdependence.
  • The music video was created by しらこむぎ (Shirakomugi), a longtime collaborator with DECO*27 who has illustrated many of his early works.
  • In Asian English-language versions of maimai, the song's title is romanized as Ni SoKu Ho Kou rather than the more phonetically standard Nisoku Hokou.
  • The song was removed from Chinese maimai DX cabinets beginning with 舞萌DX 2021, but was later revived in 舞萌DX 2022.
  • 二息歩行 was removed from Asian (non-JP) maimai DX versions starting with BUDDiES PLUS on September 13, 2024, rendering it unplayable on most international cabinets.
  • The MASTER chart's level has changed eight times across maimai versions: starting at 10 in GreeN PLUS, it rose incrementally to 13 by UNiVERSE+ and eventually settled at 13.3 in BUDDiES PLUS onward.
  • The in-game genre was originally listed as 'niconico' in early versions (GreeN PLUS through ORANGE PLUS) and was relabeled 'niconico & VOCALOID' starting from PiNK.
  • The song's in-game length is shortened to 1:48, a typical edit for rhythm-game arcade use.

FAQ

Who composed 二息歩行 (Nisoku Hokou)?
二息歩行 was composed, arranged, and written by DECO*27 (Kosuke Terayama), a prolific VOCALOID producer known for hits like 'Sakura no Ame' and 'Mozaik Role.'
What version of maimai added 二息歩行?
The song was added to maimai GreeN PLUS on March 20, 2014, and was categorized under the niconico & VOCALOID genre.
What does the title 二息歩行 mean?
The title is a pun on 二足歩行 (bipedal walking), swapping 'foot' (足) for 'breath' (息) to create 'two-breath walking', a metaphor for a creature that can only move forward by sharing breath with another.
Who designed the MASTER chart for 二息歩行?
The MASTER chart (level 13.3) was designed by ロシェ@ペンギン (Rocher@Penguin), while the EXPERT chart was designed by mai-Star.
Is 二息歩行 still playable in maimai?
In Japanese arcades the song remains available, but it was removed from Asian (international) versions of maimai DX starting with BUDDiES PLUS on September 13, 2024. It was also temporarily removed from Chinese cabinets between 舞萌DX 2021 and 舞萌DX 2022.
What album is 二息歩行 from?
The song originally appeared on DECO*27's debut album No You, No Me, released in 2009.
What BPM is 二息歩行?
The song has a steady BPM of 180, consistent with DECO*27's energetic electronic-rock style.