Overview
Aiaigasa (アイアイ傘) is a VoiSona original song by composer hamu (ハム), released as the first original track for the voice synthesizer Ui (雨衣). It first appeared on Ui's official channel as a demo vocal, showcasing the voicebank's expressive range, before joining maimai でらっくす CiRCLE in January 2026. The title draws on the Japanese expression "ai ai gasa" (相合い傘, sharing an umbrella) while weaving together multiple homophones of "ai", love (愛), meeting (逢), togetherness (合), mutual connection (相), indigo (藍), and sorrow (哀), all recited in the opening lyric. The music video and jacket art were created by illustrator 逢編いあむ.
Musically, the track moves at a gentle 116 BPM with a bright, catchy melody that complements its lyrical theme: finding small happiness in everyday moments, framed around the intimacy of walking together under one umbrella. In maimai, the Master chart, co-designed by きょむりん (Kyomurin) and はっぴー (Happy), is notable for its high Slide note density (173 out of 587 total notes, nearly 30% of the chart), giving it a flowing, pattern-rich character at level 12+. The Expert chart, designed by Luxizhel, offers a more balanced introduction to the song at the 9+ difficulty tier.
Videos
Charts
DX
BASIC
2(2)
158 notesDesigner: -|Tap 135Hold 9Slide 4Touch 5Break 5
ADVANCED
6(6)
269 notesDesigner: -|Tap 230Hold 8Slide 7Touch 13Break 11
EXPERT
9+(9.6)
417 notesDesigner: Luxizhel|Tap 296Hold 50Slide 26Touch 23Break 22
MASTER
12+(12.9)
587 notesDesigner: きょむりん & はっぴー|Tap 373Hold 12Slide 173Touch 15Break 14
Trivia
- アイアイ傘 is a VoiSona original song by hamu (ハム), marking it as the first original composition released for the voice synthesizer Ui (雨衣).
- The title plays on the Japanese phrase "ai ai gasa" (相合い傘, sharing an umbrella) while incorporating multiple homophones of "ai", a wordplay the opening lyric makes explicit by listing: アイ (I/eye), 相 (mutual), 合 (together), 逢 (meeting), 藍 (indigo), 哀 (sorrow), and 愛 (love).
- The song was originally posted as a demo track on Ui's official channel to demonstrate the voicebank's capabilities before its maimai appearance.
- The music video and jacket illustration were created by illustrator 逢編いあむ (Ami Iamu).
- An album titled アイアイ傘 was released in 2025, ahead of the song's inclusion in maimai.
- Playing the song once in maimai でらっくす CiRCLE unlocks the title "アイ、相、合、逢、藍、哀、愛······ね?", a direct quotation of the opening lyric.
- The Master chart was co-designed by きょむりん (Kyomurin) and はっぴー (Happy), two notes designers who have collaborated on multiple maimai charts.
- The Master chart's Slide note count of 173 is unusually high, accounting for roughly 29% of the total 587 notes and giving the chart a distinctive flow-heavy character at level 12+.
- The Expert chart, designed by Luxizhel, has a level constant of 9.6, placing it at the upper end of the 9+ difficulty tier.
FAQ
- Who composed アイアイ傘 (Aiaigasa)?
- The song was composed, arranged, and written by hamu (ハム), featuring the voice synthesizer Ui (雨衣) with a music video by illustrator 逢編いあむ.
- What does the title アイアイ傘 mean?
- The title is a layered pun on the Japanese phrase "ai ai gasa" (相合い傘, sharing an umbrella) and the multiple homophones of "ai", love (愛), meeting (逢), mutual (相), together (合), indigo (藍), and sorrow (哀), all of which appear in the song's opening lyric.
- When was アイアイ傘 added to maimai?
- It was added to maimai でらっくす CiRCLE on January 9, 2026.
- Who designed the maimai charts for アイアイ傘?
- The Expert chart was designed by Luxizhel, while the Master chart was co-designed by きょむりん (Kyomurin) and はっぴー (Happy).
- Is アイアイ傘 a VOCALOID song?
- It was created using VoiSona, a voice synthesizer platform, for the voicebank Ui (雨衣). In maimai it appears under the niconico & VOCALOID genre category.
- What makes the Master chart of アイアイ傘 distinctive?
- The Master chart has an unusually high Slide note count of 173 out of 587 total notes, roughly 29% of the chart, giving it a flowing, pattern-heavy feel at level 12+.
- What are the lyrics of アイアイ傘 about?
- The lyrics explore the various meanings of "ai" (あい) in Japanese, love, meeting, sorrow, indigo, togetherness, set against the imagery of sharing an umbrella on a rainy day, with a theme of cherishing small, ephemeral moments of happiness.
- What unlockable title does アイアイ傘 grant in maimai?
- Playing the song once unlocks the title "アイ、相、合、逢、藍、哀、愛······ね?", which directly quotes the opening line of the lyrics.
Related Songs
ラプラスショコラ
Kai
269+12+
CiRCLE (丸)み む かゥ わ ナ イ ス ト ラ イ
ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ
361113+
CiRCLE (丸)化けの花
なきそ
471113
CiRCLE (丸)スノーマン (Rerec)
halyosy
269+13
CiRCLE (丸)ヤミナベ!!!!
cosMo@暴走P
6812+14
CiRCLE (丸)初音ミクの暴走
cosMo@暴走P
68+12+13+
CiRCLE (丸)Let's ミクササイズ!!
cosMo@暴走P「Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-」
581213+
CiRCLE (丸)電光刹歌
かめりあ
47+11+13+
CiRCLE (丸)